Periodismo

2002 Universidad Diego Portales (Titulado), Chile

Periodismo

2002 Universidad Diego Portales (Titulado), Chile

Master of Law in Political Science (International Relations)

Post Grado. 2012 Universidad Tsinghua (Titulado), China

Diciembre de 2019 - hasta la fecha

SupChina
Editor

Descripción del Cargo

Creación y gestión de la versión en español de SupChina. Responsable de la publicación online de contenidos originales para la audiencia de habla hispana, sumado a la traducción y edición de artículos elaborados por miembros de SupChina en Nueva York.

Marzo de 2019 - Julio de 2019

China Railway Tunnel Group CRTG
Traductor

Descripción del Cargo

Apoyo a la coordinación entre el equipo gerencial e ingenieros de China con sus pares locales en Chile, además de su relación con empresas externas ligadas a las obras de extensión del tren subterráneo (Mutual de Seguridad, Metro de Santiago y diversas empresas de construcción).

Julio de 2017 - Marzo de 2018

Instituto Confucio, Universidad Santo Tomás
Director General (Reemplazo Pre-Posnatal)

Descripción del Cargo

Responsable de administración general de las sedes del instituto en 19 ciudades de Chile; coordinación de múltiples actividades culturales y de extensión en las ciudades presentes; gestor de relaciones en representación de la institución en eventos en Chile y el extranjero (Perú y China); exponente en charlas y conferencias; diseño y supervisión de presupuesto general. Un total de 18 personas a cargo, incluyendo coordinadores de sedes locales, directora académica, dos periodistas, contadora y secretaria.

Junio de 2015 - Febrero de 2017

U. Andrés Bello, Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica
Gestor de Relaciones Internacionales

Descripción del Cargo

Establecimiento de vínculos para la generación de redes científicas y académicas con China; organización de gira científica a China junto a directivos y académicos; elaboración y presentación de reportes sobre investigación científica en China, Corea del Sur y Malasia; organización y coordinación de conferencia internacional junto a CORFO.

Octubre de 2012 - Mayo de 2015

U. Andrés Bello, Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China
Investigador Asociado

Descripción del Cargo

A cargo de preparación de reportes sobre relaciones China-Latinoamérica; preparación de informes sobre contingencia económica y política en China; apoyo y coordinación de conferencias organizadas por el centro; coordinación de reuniones con delegaciones visitantes universitarias y empresariales de China; administración del sitio web y cuenta de Twitter del centro.

Septiembre de 2011 - Junio de 2012

Centro Carnegie-Tsinghua de Estudios de Políticas Globales.
Gestor Medios de Prensa

Descripción del Cargo

Encargado de apoyar a los académicos del centro en sus investigaciones y desarrollo de eventos; responsable de difusión de eventos y nuevas publicaciones en medios de prensa, además de coordinar respuestas a consultas de periodistas locales y extranjeros.

Octubre de 2008 - Agosto de 2010

Agencia de Noticias Xinhua
Editor y traductor inglés – español

Descripción del Cargo

Edición y traducción de artículos.

Agosto de 2006 - Septiembre de 2008

CGTN - China Global Televisión Network (ex CCTV)
Editor y traductor inglés - español.

Descripción del Cargo

Edición y traducción de artículos, y grabación de voz en off para reportes de televisión.

Agosto de 2004 - Julio de 2005

Ogilvy Public Relations Chile
Relacionador Público

Descripción del Cargo

Redacción de notas de prensa y desarrollo de conexiones con periodistas; organización de conferencias de prensa y seminarios; informe mensual cualitativo y cuantitativo sobre apariciones de Televisión Nacional de Chile (TVN) en medios escritos.

Mayo de 2003 - Junio de 2004

Diario Estrategia
Periodista

Descripción del Cargo

Cobertura de comercio minorista, agencias de publicidad e industria vitivinícola.