Nombre_tipo_media

1984 ESCUELA LENCA FRANULIC, Ñuñoa, Chile

Secretariado Bilingüe

1996 Manpower (Titulado), Chile

Secretariado Bilingüe

1996 Manpower (Titulado), Chile

Traducción / Interprete

1992 ESCUELA DE INTERPRETES INCENI (Titulado), Chile

Traducción / Interprete

1992 ESCUELA DE INTERPRETES INCENI (Titulado), Chile

CURSO INGLES AVANZADO

Post Grado. 2011 INSTITUTO BERLITZ (Titulado), Chile

Noviembre de 2018 - Marzo de 2019

METHANEX CHILE SPA
Secretaria Recepcionista Bilingüe

Descripción del Cargo

Secretaria Recepcionista Bilingüe: • Atención telefónica bilingüe. • Recepción, análisis y distribución de correspondencia y facturas. • Despacho de correspondencia nacional e internacional • Manejo de caja chica. • Control de acceso de visitas. • Envío de valija interoffice. • Compra y control de útiles de oficina.

Agosto de 2018 - Agosto de 2018

MEGAVISIÓN
Secretaria de la Gerencia de Ingeniería

Descripción del Cargo

Reemplazo como Secretaria de la Gerencia de Ingeniería: • Atención telefónica. • Apoyo en el proceso de compra de insumos, bienes de capital y servicios para la Gerencia de Ingeniería por medio de requisiciones, órdenes de compra y pago de facturas de proveedores en ERP corporativo. • Coordinación de reuniones, reserva de salas y servicio de catering.

Febrero de 2018 - Febrero de 2018

TORRES UNIDAS CHILE SPA.
Secretaria Recepcionista

Descripción del Cargo

Reemplazo como Secretaria Recepcionista: • Reserva de salas de reuniones. • Recepción, análisis y distribución de correspondencia y facturas. • Coordinación de conferencias telefónicas. • Envío de encomiendas vía Chilexpress online. • Compra y control de artículos de librería, cafetería y útiles de aseo.

Septiembre de 2017 - Diciembre de 2017

SIEMENS S.A.
Asistente Bilingüe de Viajes

Descripción del Cargo

Asistente Bilingüe de Viajes en el Servicio de Mantención de Planta Nehuenco: • Coordinación de traslados para visitas extranjeras. • Recepción y despacho de la documentación de extranjeros para su ingreso a planta. • Recepción y entrega de pasaportes para tramitar de permisos de trabajo en Extranjería. • Redacción de correos en ambos idiomas. • Atención personalizada de ingenieros extranjeros de Norteamérica y Europa.

Enero de 2017 - Febrero de 2017

BCI Seguros
Asistente en Gerencias de Administración y Finanzas y GG.PP.

Descripción del Cargo

Reemplazo como Asistente en Gerencias de Administración y Finanzas y GG.PP: • Gestión de Reclamos y Tribunales con la Superintendencia de Valores y Seguros • Envío de correspondencia y encomiendas • Manejo de la agenda del Gerente de Administración y Finanzas y GGPP. • Asistente del Sub Gerente de Finanzas

Mayo de 2016 - Septiembre de 2016

PROPIPE S.A.
Secretaria Bilingüe

Descripción del Cargo

• Manejo de caja chica • Preparación de Rendiciones de gastos de la jefatura. • Recepción, análisis y distribución de correspondencia y facturas. • Traducciones técnicas del español al inglés • Manejo de la agenda de Gerencia • Administración de sala de reuniones • Abastecimiento de librería • Soporte para pago de proveedores.

Febrero de 2016 - Febrero de 2016

INTERVIAL CHILE
Secretaria Recepcionista

Descripción del Cargo

Reemplazo como Secretaria Recepcionista: • Atención telefónica y realización de llamados locales y al extranjero • Recepción, análisis y distribución de correspondencia y facturas.

Noviembre de 2015 - Enero de 2016

METRO S.A.
Asistente de la Gerencia de la Línea 3

Descripción del Cargo

Reemplazo como Asistente de la Gerencia de la Línea 3: • Tramitación de estados de pago de los contratistas de Metro • Coordinación de reservas de sala de reuniones • Coordinación de agenda gerencial • Stock de insumos de oficina • Manejo de correspondencia interna y externa • Coordinación de las rutas del junior

Septiembre de 2014 - Enero de 2015

HAYGROUP CHILE LTDA.
Coordinadora de Gerencia General y Recepcionista Bilingüe.

Descripción del Cargo

Reemplazo como Coordinadora de Gerencia General y Recepcionista Bilingüe: • Traducción de correspondencia en ambos idiomas • Recepción, análisis y distribución de correspondencia y facturas. • Presentaciones en PowerPoint • Preparación de seminarios y talleres • Reserva de sala de reuniones • Envío de encomiendas al exterior • Coordinación de los trámites del junior.

Enero de 2014 - Abril de 2014

TRANSELEC S.A.
Secretaria Recepcionista - Secretaria en la Vicepresidencia de Ingeniería y Desarrollo de Proyectos

Descripción del Cargo

1.- Reemplazo como Secretaria Recepcionista: • Recepción de visitas internas y externas y entrega de credenciales corporativas • Reserva de estacionamientos • Recepción, análisis y distribución de correspondencia y facturas. • Manejo de archivos físicos y digitales. 2.- Reemplazo como Secretaria en la Vicepresidencia de Ingeniería y Desarrollo de Proyectos: • Coordinación de salas de reuniones • Atención y telefónica de ejecutivos extranjeros. • Reserva de estacionamientos • Manejo de archivos legales de la empresa.

Abril de 2009 - Abril de 2013

DESSAU CHILE INGENIERÍA S.A.
Secretaria Bilingüe y Traductora e Intérprete en las Gerencias de Inspección, de Energía y de Desarrollo:

Descripción del Cargo

Secretaria Bilingüe y Traductora e Intérprete en las Gerencias de Inspección, de Energía y de Desarrollo: • Coordinación de reuniones con jefes de proyectos y clientes externos • Recepción, análisis y distribución de correspondencia y facturas. • Traducciones de contratos de proyectos en ambos idiomas • Control de insumos de oficina • Rendiciones de gastos

Septiembre de 2006 - Noviembre de 2008

GRANITE SERVICES INTERNATIONAL INC. - División Energy de General Electric International Inc.
Asistente Bilingüe

Descripción del Cargo

Asistente Bilingüe: • Coordinación de vuelos, alojamientos y arriendo de vehículos para el G. de Operaciones • A cargo de todas las compras técnicas y generales de la oficina • Manejo de caja chica y posterior rendiciones de gastos. • Manejo de la cuenta corriente de la empresa • Gestiona pagos de sueldos y pago a proveedores por medio de transferencias electrónicas • Preparación de informes sobre pago de sueldos para el Departamento de Contabilidad de casa matriz en Estados Unidos

Marzo de 2000 - Marzo de 2005

BRIDGESTONE OFF THE ROAD TIRE LATIN AMERICA S.A.
Asistente Bilingüe para la Gerencia General, Comercial y de Planificación

Descripción del Cargo

Asistente Bilingüe para la Gerencia General, Comercial y de Planificación: • Coordinación de viajes locales e internacionales, reservas hoteleras y arriendo de vehículos con equipamiento minero para la plana ejecutiva. • Envío de cotizaciones para clientes. • Recepción, análisis y distribución de correspondencia y facturas. • Encargada de cobranzas.